eye kanji

電話の面接

2007-01-17T11:34:00.000Z

今電話の面接終わりました。うまくやったと思うけど派遣会社との電話で”え？”を言っちゃた。言ったこと聞こえなかったから自然に”え？”を言った。失礼ですかね？ほんとは、”はい？”言えばよかった？”もいちどを言ってくれますでしょうか？”は長過ぎじゃない？なにを言えば良いですかね？
今からリラウクス〜

請求書

2007-01-15T12:12:00.000Z

”請求書は未払いになっております”。うわ〜、末と未が同じ漢字だと思ってた！でも全然違うだね。未は"un/not"と言う意味。末は”end"と言う意味。調べてよかったわ。この面接を合格しなくてもいいことならった。請求書の言葉もきっと役に立ちます。求職の”求”を使って、”invoice"と言う意味になりますね。
つまらないブログだな〜
じゃ写真載せます。これは近くにある、にちれんしゅう禅寺：

僕の希望

2007-01-14T12:46:00.000Z

毎日ブログの内容更新するのが難しいね。でも書かないと日本語を忘れるから言うことがなくても書く。つまらないかもしれないけど。。。
面接を受けたところに合格したら、ロンドンに引っ越しする予定ですよ。ロンドンのきれいなマンションに住むのを希望してます。日本風にしたい：たたみ部屋と座禅する場所を作りたいと思ってます。たたみは出来ない場合、普通のフローリングにしょう。毎日禅寺のフローリングをきれいにするやりかたをやるのが理想。
でもやっぱり非常に高い、ロンドン！東京よりぜんぜん高い。マンションも古いし、汚い危ない近所も東京よりたくさんあります。東京には安いところでも安全だし便利だし皆礼儀正しだと思う。だいたいそうかな。でもロンドンだったら、安いところにするとほんとに汚くて不便で危ない場所いっぱいあります。そういう場所に住みたくないな〜それより森に住みたい！自然のなにもないとことが好きけど、町のなにもないところが嫌いだね。
まあ、まだ合格じゃないだから、考えなくてもいい〜
(直してくれてありがとう、サンドフレンド！！)

面接の準備

2007-01-10T15:33:00.000Z

明日日本の会社で面接を受けるから準備しないといけない。会社向きの単語が欠けてるのでここに有用な言葉を書いて覚えようと思ってる。
経理部（けいりぶ）　ー　Accounts Department
課　（か）　ー　Section
出版社　（しゅっぱんしゃ）　ー　Publishing
鈴木さんに電話をかけましたがお話中だった - I phoned Mr.Suzuki but the phone was engaged.
４時にかけ直していただけますか？　ー　Can you call be back at 4pm?
20分後にかけ直してもいいですか？　ー　Can I phone you back in 20 minutes?
ご伝言ありますでしょうか？／なにかお伝えしましょうか？ - Can I take a message?
こちらのほうから折り返し電話しましょうか？ - Shall i have him phone you back?
ご連絡先いただけますか？　ー　Can I have your contact number please?
今席を外しておりますが戻りましたらこちらから連絡いたしましょうか？
あ、難しいこれ！！最初の”してもいいですか？”は丁寧けど敬語のほうがいいですかね。
使役形と受け身形ほとんど忘れたからちょっとネットで調べないと！

直してくれてありがとう、サンドフレンド！

仕事に応募をする

2007-01-09T15:40:00.000Z

日本語を話すのが楽しいな〜
さき派遣会社から電話があって、新しい仕事が入ってるので”応募してあげましょう？”と言う話。最初は英語で話してたけど突然日本語はどうですかと聞かれて、日本語に変えた。長い間日本語聞いてないけど結構自然に聞き取りが出来た！自分の口から自然に出たし。派遣会社の会員が普通の早さで話したのに、意外とわかった。日本のテレビを見過ぎのおかげでね！
毎日日本語のブログを更新してよかった。ブログとコメントしてくれる人のおかげで日本語をキープが出来るね。
ありがとうございます〜

音楽がただじゃない！

2007-01-08T13:09:00.000Z

日本に住んでたときいつもジャニスと言うcd店にcdを借りてburnしました。多分７年の間、１５枚のcdしか買ってない。最近はSharewareでただでもらうこともする。
でもやっぱり音楽をただでもらうのが悪いだと思うようになりました。cdの値段が高くてあんまり買えないだと思ってたからただでダウンロードしたりしないと新しい音楽が聞けなくなる。でもただでダウンロードをするともちろんバンドがお金もらわないけどそれより僕に対してもっと重要なことは音楽の大切さがなくなる。お金使ってないから熱心に聴くはずがない。それでだんだんもってる音楽の質が悪くなる。音楽の大切さがなくなった。
今からcdを必ず自分のお金で買う！当たり前のことかもしれませんが最近世界中Sharewareで音楽をダウンロードをすることのが常道だね。
今日はグリズリーベアーの新しいcdを買った、iTunesで。次はThe Shinsの新譜cd。。。
なんか音楽を買うのが楽しいですね、やっぱり！

無限勉強〜！

2007-01-06T14:09:00.000Z

毎日日本人のブログを読むと僕の日本語がへたくそだとわかる。日本人より下手のは当たり前のことだけど上達したくてちょっとうざい。さき読売新聞の記事を読んだらほとんどの漢字を調べなければなりませんだした。明日同じ記事を読んだらきっと同じ漢字を調べる。無限な勉強ですよ。大変な根気が必要とされるだね。これから間違えだらけのエントリーをして新しい単語や表現や漢字を使え放題して、楽しく上達しましょう！このままだったら不満です。日本人の英語が上達しないと言う理由は間違えをするのが怖いので話さない。僕もそうかもしれません。だから使ってる日本語がシンプルすぎ！
日本語を挑戦するぞ〜

タバコを止めると挑戦しょう〜

2007-01-02T18:13:00.000Z

明日からまたタバコを辞めようと挑戦します。日本で５週間の間止めたけどまた始めちゃった。このあいだも二日くらい止めた。今回はニコレットパッチとともにやってみます。勤めてるのとき、就職活動のとき、幸せなとき、落ち込んでるとき　ー　いつがいいかわからん。もしかして”今”じゃないとだめですね〜簡単なときはないんで今止めればいいんだ。。。と思った。
がんばります〜
あと毎日読売新聞を読もうと思ってる。今日は交通事故死者についての記事を選んだ。めっちゃ難しかったけどそいう新聞の記事を読むとだんだん単語が増えると漢字を自然に覚えるかな。前に買った夏目漱石の本の使ってる日本語が少し古いみたいであんまり上達しなさそうと思った。だから普段日本人が読んでる新聞を読めば重要な漢字が覚えるようになるんだ。難しいけどきっと役に立ちます。
がんばります〜
日本ではNew Year’s Resolutionはするんですかね？西洋ぽいかも。。。

忘年会

2006-12-31T14:44:00.000Z

他のブロッグで忘年会英語に訳すと”前の年を忘れる会”の意味があるって。それが面白いだと思った。漢字のオリジンをよく調べるとほんとに哲学的だな。
ぼくは両親と住んでるからあんまり大きい忘年会をする予定がないけどワインを飲んだり、テレビをみたりするかも。日本で夜は禅寺や神社に行く習慣があったけどここはないから行けない。でも禅寺は心のなかにある。。。
クリスマスのあいだお兄さんがパパになるのを知った。だから僕は叔父になるんだ〜嬉しかった！写真は僕のお兄さんのサイトにある:
ベイビーアトム

メリークリスマスといよいよお年を〜

2006-12-30T11:56:00.000Z

先週の金曜日から昨日まで車でイギリスを回ってた。イギリス出身のに見たことがない場所いっぱいあるので無職の間ちょっとイギリス見ようと思った。
ロンドンの近くに住む田舎からスタートして、スコットランドの近くにあるNorthumberlandまで行った。そこでBamburghと言う小さい村にお兄さんの彼女の家族とクリスマスを楽しく過ごした。毎日海に犬と散歩をしたり、クリスマスフードを食べたり、テレビを見たりした。２６日僕一人でスコットランドのEdinburghまで行った。初めてでほんとに楽しかった。イギリスに休火山があるとまったく知らなかったから町のすぐそば大きいのを見たらびっくりした！ハワイと日本を思い出した。町の古い道や建物が魅力的だった。風景もきれいだった。
Bamburghからお兄さんのところに行った。お兄さんは河水地方に住んでるでNorthumberlandからPenninesを通って行きました。車が少なくてほんとにいい旅だった。突然雪も降ったんでこころが和みました。お兄さんのところに泊まって次の日Lake Windermereに行きました。あんまり発展してない湖の西のほうにyouth hostelに泊まりました。昼はざふと湖畔のところに行って、座禅をしました。夜はパッブでビールを飲みました。次の日朝６時に起きて、また湖畔に座禅をして８時から朝食を食べました。普段朝食食べないけど旅行のとき必ずおいしく食べます〜
それで僕のイギリス旅が終わりました。見たことがない姿を見てよかった。イギリスは好きになるかもしれない。。。

ワガママ

2006-12-17T16:57:00.000Z

今日はお母さんとクリスマスショッピングをした。昨日両親が一緒に買い物したけどお母さんが選んだものを満足してなかったので、全部返して今日またトライした。僕がいるといい選択が出来るだと思ってたから一緒に行くことにした。あんまり行きたくなかったけど最近自分のことばっか考えてるので他人に手伝いしたかったから行きました。だいたい３時間かかった。でも楽しかった。昼食にワガママと言う和食レストランに行った。初めてでとてもおいしかった。入ったら日本風で涙が出そうぐらい嬉しかった。ほとんど麺だったけど思ったよりうまかった。僕みそラーメンをした (西日暮里にあった大島ラーメンが大好きだったから) お母さんが椎茸コロッケした。
二人満足でした〜ごちそうさまでした！

食を断った

2006-12-16T21:00:00.000Z

おととい、前の日の夕食を食べてからつぎのつぎの日の朝までなにも食べなかった。いい経験だった。
今までの生活の中ではお腹が鳴いたとたん食べる。そいう癖がある。それで年を取るとだんだんお腹が出てしまいました！
でもこの経験のおかげでいいこと習った。それは、人間はあんまり食物がいらない。日本では７０パーセントの食欲を食べる習慣があるね。それはいいことだ。
僕はほんとに食べ過ぎ〜食量を減すと食物のおいしさが味わえるし眠くならない！でも一番大切は、自分がしたいことをやってる。自分が”いつ”と”なに”を食べるを選択する。僕にとってこれが一番大事。

音楽作りに夢中〜

2006-12-16T16:24:00.000Z

最近音楽作りしかやってない。一日中夜中まで目がもう開けないくらいまで続ける。今完成した曲は４個。最高な曲とは言えないけど、僕によって満足ですよ。完成を聴くとちょっと嬉しくなる。
最近発見したサイトに載せると士気高揚にする。前作った曲あんまり満足してないけどあのサイトのおかげで心行くです。。。

クリスマス　ツリー

2006-12-11T20:55:00.000Z

今日お父さんとクリスマスツリー飾った。昔はツリーの下にあるものが大切だけど今ツリのほうが大切。
プレゼントもうもらったし！大好きな冬用ジャケットだ。
子供の頃、２４日の夜よく覚えてる。皆はそうかもしれないね。ほんとに清純な時期だな。そういう心に戻れるだと思うけど前といつも違う。

言うことなくても。。。

2006-12-10T15:31:00.000Z

。。。日記を書きますよ。
今日はクリスマスツリーを買った。１５ポンドで思ったより結構安かった。この時期が嫌いな人いないだと思う。クリスマスのイメージがほんとに暖かいね。家族がみんな集まってて、普段食べないもの食べたり、ゲームをしたり、子供の頃からこの時期に放送されてる映画を見て、プレゼントをあけて使ったり、遊んだりなど。いい時期ですよね。
いいマーケティングですね〜

ラジオ

2006-12-09T22:45:00.000Z

久しぶりにラジオを聞いてる。不思議なことでテレビよりラジオのほうが落ち着くやすいだと思う。多分イメージがないので集中力を使わないと行けないから心が落ち着くかもしれない。僕はテレビを見るとすごく疲れる。もうひとつの理由はテレビのばい、頭がずっとテレビからイメージと音がくる。なんか自由な気持ちにならない。ラジオなら音だけで頭のほうが軽い感じがする。
日本語でこういうポーストは難しいな。ほとんど英語ぽいかも。
まあ、使うほどうまくなるぜ〜

外形変わったけど内容は同じ！

2006-12-09T01:02:00.001Z

このブロッグがなんか暗くに見えたから変身しました。
さ、今日のポーストはただ日本語を使えたいだけですよ。読むのがつまらないかもしれないので止めてもいいですよ。
根に持てないっすよ〜
今日一日中曲を作った。ギターをひくのが好きだし、歌を歌えるのも好きだ。マックを使う共に結構簡単に曲が出来る。最初ドラムを選択して次ドラムを聴きながらギターをひく。そのあと歌を歌う。最後のプローセスが一番好き　ー　リードギターとボカルのハーモニー！感でやると意外なことになる。これが一番面白いことなのよ。
作った曲は最近GarageBand.comというサイトに載せる。そこでいろんなミュージシャンが集まってるんで、自分たちの曲を聴いてどう思ってるかを伝う。それで上達することが出来る。チャートもあるから受けがよいい曲がどんどん名曲になる。ここ
仕事をするより曲を作ればいいだろう〜
そうします。決まった！

寒い〜けど暖かい〜

2006-12-05T16:49:00.000Z

今日両親に冬コートを買ってくれました。最初サラリーマン用なコートを買おうと思ってたけどじみなやつばっかのでNorth Faceの暖かい可愛いやつを買いました。今散歩から帰ってきたところ。風が寒かったけど全然感じなかった。よかったわ。
ところで、いつも”欠”の漢字”次”を読み間違える。でもよく見れば、”欠”は”人があくびをする”ですよ。あくびをする人は礼儀が欠けてるという意味になります。”次”をよく見れば、”一人があくびをするともう一人があくびをする”ですよ。ひとりがあくびをすると次もあくびをするという意味になります。
”建”と”健”も結構間違えやすいけどよくみれば簡単ですよ。”健”の左のほう”人”があるね。人が建てると調子がいいという意味になりますよ。だから健やかですよ。
ほとんどのイギリス人、”こんにちわ”の言葉が知ってる。でも皆、”こにちわ”を言う。それ間違えかな？両親に、”こんにちわ”が正しいと教えたけど、こんにちわの”ん”を言わなくていいのかな？

湖水地方

2006-12-04T12:45:00.001Z

この週末お兄さんが住んでる湖水地方に行ってきました。風が強かったし、雨降ったけど楽しかった。山しばらく見ていないのでよかった。

悩む、ナムさん

2006-11-22T14:32:00.000Z

イギリスに帰ってから悩みが増加しました。何の仕事をすればいい？どこに住めばいい？日本の勉強すればいい？同時に心の中日本のことが忘れられない。不思議ですよね。イギリスが生まれた国で家族皆ここにいるのに日本のほうが母国ぽい。人生の一分の三が日本に住んでました。それで、イギリスの田舎に歩きながら、日本の山囲まれ田舎に歩きたい。イギリスの伝統的なシーサイドに行ったら、うわ〜やだな〜貧乏くさいな場所と思いつつ日本の美しいシーサイドに行きたい。夕食でフィッシュアンドチッップスを食べながら、やっぱり日本の魚料理のほうがおいしいと思う。テレビ番組や音楽以外、日本のほうが好きとよく思ってる。けどたまに日本の中にはなにが好きと考えたら答えがでない。。。

紅葉

2006-11-15T12:43:00.000Z

家からの紅葉風景がきれいですよね。急に色変わって気がつかなかった。

知らんかった！

2006-11-09T14:19:00.000Z

前のポーストで発見したサイトを使って漢字の勉強が楽しくなったということだったけどやっぱり楽しい＝らく！楽だから楽しい。ひとつひとつの漢字の意味がわかってなくて、上達してない。”定期”の言葉が”ていき”と読むをわかっても、違う言葉で”定”がでるとほんとの意味がわからないと困るだね。
だから、昔買った”Remembering Japanese Kanji"を使って曖昧な漢字を復習し始めた。
今日は”丁”の漢字を復習した。いつも近所の電柱に’丁目’とかが書いてたので意味がわかる。でも何で”丁寧”の言葉でその”丁”がある？丁寧が英語に言うと”civilty”。”何丁目”と”丁寧”の関係は？
この本によると、町の道が交わって”exact”の意味もある。だから”丁寧”の言葉で使ってる。
ふう、説明難しかった！

むかつく

2006-10-28T14:31:00.000+01:00

この間イギリスの北の方に面接を受けたけど残念ながらだめだった。仕事の内容が日本語だと言われたからいっぱい漢字の勉強したのくせにフランス語が中心だった。でもフランス語が喋れる人を募集してるとまったく知らなかった。フランス語がぺらぺらけど書くレベルが低いので面接でフランス語のテストがあるとさきに言われてたら、ちょっと準備をする時間があったな。。。あり得ない。日本語のローカライゼーションのでなんでフランス語のテストがある？むかつく〜〜
いい場所だったし、いい仕事だった！
まあ、死ぬことじゃないね。

勉強が楽しくなった

2006-10-18T18:36:00.001+01:00

最近この漢字サイトに嵌ってる：speedanki.com
ほんとによく出来てるし、内容も完璧。僕の目的はすべての常用漢字が読めるようになること。来年か遠い将来か、普通の新聞をゲッスなしで読みたい。なんでそんなに上手になりたいというと、日本語面白いから。例えば、さき復習した言葉は”意外”　意＝マインドかハート
で外＝outside だからマインドのoutsideはunexpected；意外　
あ、面白いですね〜

庭での座禅

2006-10-17T10:46:00.000+01:00

今日はいつもと違う、そとで朝の座禅をした。空気がきれいで、とても気持ちよかった。田舎に住むと出来るけど、大きい町に引っ越ししたら、庭やベランダがなくて、出来ないかもしれない。
最近思ったこと：一つの心配ごとがなくなると必ずもうひとつが取り替える。

いい漢字

2006-10-13T17:47:00.000+01:00

請求（せいきゅう）ー claim;demand
各政党（かくせいとう）ー each political party
候補者（こうほしゃ）ー candidate
演説（えんぜつ）ー speech;address
行う（おこなう）ー perform
違反（いはん）ーviolation;breach of
延期（えんき）ーpostponed
冷凍（れいとう）ーto freeze

各政党の候補者は演説を行うつもりだったけど延期になった。そとが寒かったのでみんな冷凍になって、違反だと認めて５円を請求した。

ふう〜全部の新しい漢字／単語使ったけど文章の意味不明かもしれない。

頭使わないと

2006-10-11T18:10:00.000+01:00

最近脳あんまり動いてないのせいで記憶がだんだん悪くなった。使えない細胞が亡くなる。脳を使うほど記憶がよくなる。
さき長母音についての記事を’日本語塾’のサイトで読みました。ほんとに勉強に良い。ならった表現や単語をここで使いたい。
僕も長母音と短母音のことでよく間違えをする。聞いた単語をひらがなでパソコンに打つとよく正しい漢字が出てこない。さき’長母音’の言葉でも正しい漢字が出てくるまで結構時間かかりました。最初、’眺望員’が出た！最初を書いたときにも、’最小’が出た！よく間違える。
昔キャスターのタバコをキオスクに買いに行きました。いくら日本語が上達しても、店員さんが僕の言うことを理解出来ずにいつも指を指して買いました。なんでわかってくれないのと悩んでた。
何年後、友達に’なんで店員さんがわかってくれないの？’と聞いた。僕がカースターを言ってた。タバコの名前はキャスター。イギリス人として、いろんな国から来た人が一つの国で生きているのでいろんな発音を聞き取ることが出来る。でも日本は９０何パーセント日本人でみんな同じ言葉や発音を使ってる。だから発音がパーフェクトじゃないとみんなわからないかもしれない。
日本人だけじゃないかも。この間の面接で、会見者が英語でhygieneを言ったけど僕まったくわからなかった。ハイジンしか聞こえてない。俳人？

単語ちゃちゃちゃ！

2006-10-10T10:09:00.000+01:00

昨日ロンドンで面接を受けた。全部日本語でやったんでとても楽しかった。自信も付いた。でも気がついたことは知ってる単語が過少。だから、訳す練習より、単語を増やす練習の方が大事だと思うになった。単語を中心に翻訳をするのか、単語だけをやるのか、まだわからない。あ、でも知ってる漢字も過少だな〜多少簡単な新聞の記事を読めるけど、ほとんどの漢字はゲッスで読み取りするのを止めたい。

過少　（かしょう）＝　too few
多少　（たしょう）＝　more or less

翻訳の練習

2006-10-04T18:25:00.000+01:00

I like to think I know who I am, but I surprised myself today by learning something new.
Let me tell you about it because it is absolutely fascinating.
I was crossing a road when a car came round the corner a bit quicker than I expected. I picked up the pace and ran across to the other side. As I did so, I hummed a random little tune to myself.
Looking back to all the other times I've had to 'dad run' across the road to avoid being knocked down, I realised that I always hum a little random tune to myself in these situations. Sometimes I even do a tuneless whistle.
Perhaps I do this to trivialise the danger. Or maybe it's because I love music so much I want to hear one last tune before I get knocked over and die. Most probably it's because I'm a little bit odd.
Do you do funny things like this?

僕の性格や心について全部しってるだと思ってるけど今日自分にたいして新しいことを初めて知りまして、ほんとにびっくりした。
ほんとにすごいことだから教えてあげる。
道路を渡ってるときに車が思ったより早く来ちゃった。ちょっとスピードアップして他面まで着いた。スピードアップしながら、口笛でメロディーを吹き始めた。
今に考えるとスピードアップしないといけないときにいつもメロディーを口笛で吹きますと気がついた。調子外れなときもある！
もしかして、危険を冷静に見るためにやってるかもしれない。それか、死ぬ前に最後の歌を聴きたい訳かも。ほんとの理由は僕が変だから！
あなたもこのような変なことするの？

やっぱり難しい。でもいい練習になるかも。このポーストの原典はお兄さんのBabyatomホームページにありました。

夢中

2006-10-02T17:36:00.000+01:00

僕に対して、日本人と言えば、なにをやっても夢中でやってるというイメージが心に残ってます。
よく松屋で昼飯を食べに行きました。そこで高校生が働いてた。若者がイギリスのファーストフードでバイトしたら、サービスが悪いと決まってる。でも松屋だったら店員が若くても夢中で働く。いつもびっくりしてた。なんでそんなにまじめに働くのと思いつつ、おいしくハンバーグを食べた。
僕も夢中で生きて行きたい。それしかないだと思う。

ハイキングマン

2006-09-30T14:50:00.000+01:00

ある時期毎週の土曜日、友達と神奈川県や千葉県や埼玉県でハイキングに行きました。ほとんどのハイキングコースは観光向きじゃなかったので、人が少なくて、とてもよかった。この前友達からその時期の撮った写真を送ってもらった。どうぞ〜

面白い写真だな。杖を見つけて持ち歩くのが僕達の伝統。今見ると笑っちゃう。

食べ過ぎのリベンジ

2006-09-28T19:46:00.000+01:00

今日はオムレットとオーブンチップスを食べた。お腹いっぱいだったのにデザートまで食べた。アップルクランブル、カスタード掛け。おいしかったけど、今おなか痛い。。。やっぱり。
むかしむかし、小さい男の子がいた。カスタードと呼ばれてた。いつもカスタードを食べてたからのだ。ある日、朝食、昼御飯、夕食も、カスタードばっかりを食べた。寝る前におなかが爆発するぐらいおなかが痛かった。
目が閉じた瞬間、おなかから変な音がした。すると、カスタードのおなかが急に風船のような形になった。”うわ〜〜”と言いつつ、少しずつカスタードが窓の方に飛んだ。すると空に飛び出した。
カスタードが数日間世界の上に飛んだ。
一年後にサハラの砂漠に着いた。そこで小さい男の子がいた。水と呼ばれてた。いつも水だけ飲んでてたから。
カスタードが水さんを見たときに、”もうおなかがいたいまでたべないよ〜”と言い出した。
よかったね。

日本語を使うと日本人になるのは何でだろう？

2006-09-26T15:41:00.000+01:00

日本語を使う外国の方が何で日本人ぽくになるだろう？
日本人的な言葉たくさんあるので日本語を使えば使えるほど日本人的になる。
例えば、日本人は、"かな”　をよく使う。英語に訳すと、I wonder if/Should I?　などの意味になる。僕のばい、英語で話すとあんまり使えないのくせに日本語で話すとほとんどの文が”かな”で終わるー吉野家に行くかな、いいかな、明日天気いいかな　など。日本語を使うと曖昧になるのよ。
もうひとつの例え。日本人は食べ物に対して”嬉しい”の言葉を使う。英語に訳すと”I'm happy"になる。よくテレビ番組で、おいしい食べ物を食べるとプレゼンターが”嬉しい”を言う。英語だったら、言わない。でも日本語を使うと僕も食べながら、“嬉しい”を言う。ちょっと純粋になる。日本語を使うと純粋になるよ。
結論をつけると日本語で話すと性格がかわる。よく考えれば当たり前のことかもしれないけど、フランス語を喋るとそんなに変わらないだと思う。ちょっと気分屋になるくらい変わるけどそんなに大きいな変化じゃない。
日本語を使うともろに日本人になる。

監督者って楽しい

2006-09-20T23:15:00.000+01:00

イギリスに帰ってから日本で撮った７年分の写真を使ってムービーを作っちゃった。結構大変だった。
今日オーストラリアの友達から欲しかった写真を届いて、一日中ムービをやってた。それで、やっと終わった！
東京、京都、日光、沖縄、山形県、埼玉県、千葉県、鎌倉、佐倉、箱根、伊豆、福井、長野、新潟、群馬、と山梨の写真全部集めて、音楽に合わせて、ムービーを作った。
タイトルが　７ Years in Japan: 7 Years in Japan

夜中に鬼！？

2006-09-19T11:51:00.000+01:00

昨日テントで寝ることにした。いろんな事件が起こったせいで４時に自分の暖かいベッドに戻りました！
１１時くらいにテントを入って、マックで遊び始めたそのとき大雨。そのあと寝ようとしたときに変な音がそとから聞こえた。なにかテントに入ろうとする生き物がいた。僕の頭の中に鬼のイメージが出てきた。二、三分くらいその鬼がテントのそとで待ってた。落ち着いたら眠くなって４時まで寝ました。目が覚めたらテントの中がちょっとじめじめと気がついて気持ち悪いと思ってベッドに戻った。
今日も体験してみょう〜雨が降らないといいけど。。。鬼が出ないといいな〜

テント虫

2006-09-18T18:03:00.000+01:00

今日は僕の庭でカンプします。お兄さんのテントを買って、金曜日送ってもらって今日届いた。見たら小屋掛け出来ないと思ってたけどなんとなく出来た。一時間かかりました！今日の夜楽しみな〜
星の下で寝るといい夢が出てくると言うんじゃない？蛇も出てくるのかな。
マックブック持って、テントでサーフィン。ほんとにワイルドですね！

Eye candyの愛漢字、

2006-09-17T13:28:00.000+01:00

日本語が忘れないためにこのブログを始めました。なにを書くかまだよくわからないけど、とにかく日本語を使おうと思ってました。
日常生活のことだけを書くと単語が増えないので、ちょっとイマジネーションを使っていろんな日本語を使ってみたい。
じゃ、今日のトピックは”The Book of Bunny Suicides"　
パソコンの前に置いってあるから思え出した。この本はかなり面白いですよ。表紙に、”自殺しようと悩んでるウサギなら、この本がちょうどいい”と書いてある。この絵本はどんな風にウサギさんが自殺をするかについての絵本です。例えば、バンジーにやろうと並んでるウサギさんが手でハサミを持ってる。ウサギさんがブーメラングにハンドグレネードを貼付けて投げようとしてる。鍾乳石の下に待つ。そういう感じの絵本です。
笑えるよ